いつもTHE REIGN HOTEL KYOTOをご利用いただきありがとうございます。
京都市では宿泊税率改定に伴い、宿泊税が2026年3月1日（日）より変更されます。
宿泊契約や宿泊代金等の支払いの日付にかかわらず、2026年3月1日（日）のご宿泊より適用されることとなりますので、ご留意ください。
具体的な宿泊税率につきましては、下記をご確認ください。

◆改定前（2026年2月28日まで）

宿泊料金（1名1泊）　20,000円未満：1名1泊あたり200円
宿泊料金（1名1泊）　20,000円以上～50,000円未満：1名1泊あたり500円
宿泊料金（1名1泊）　50,000円以上： 1名1泊あたり1,000円

◆改定後（2026年3月1日から）

宿泊料金（1名1泊）　6,000円未満：1名1泊あたり200円
宿泊料金（1名1泊）　6,000円以上～20,000円未満：1名1泊あたり400円
宿泊料金（1名1泊）　20,000円以上～50,000円未満：1名1泊あたり1,000円
宿泊料金（1名1泊）　50,000円以上～100,000円未満：1名1泊あたり4,000円
宿泊料金（1名1泊）　100,000円以上：1名1泊あたり10,000円

※宿泊代金に宿泊税は含まれておりません。ホテルにてお支払いください。
※宿泊税における宿泊料金とは、食事料金などを含まない、室料のみをいいます。サービス料は含まれ、消費税および地方消費税は除きます。

詳細につきましては。京都市のホームページをご覧ください

いつもTHE REIGN HOTEL KYOTOをご利用いただき、誠に有難うございます。
今年のルーフトップバーを2025年5月10日（土）よりオープンいたします。
それを記念して、オープン二ングパーティを開催しますので、皆様お誘いあわせのうえ、是非ご来店下さいませ。（※荒天時は1階レストランにて営業致します）

【ルーフトップバーオープニングパーティ】
日時：2025年5月10日（土）18:00～22:30
DJ：mileZ(FULLHOUSE)、Marjaneh、HAGI(MUSIC MANIA)、honoca feat CHIBA-CHUPS

【ルーフトップバー（通常営業）】
営業日・営業時間：
日曜日～木曜日　定休
金曜日・土曜日　19：00～23：00（L.O.22：30）
※詳細な営業予定については、決まり次第お知らせいたします。
※荒天等により、営業場所が変更となる場合がございます。ご確認を希望される場合は、お電話等にてご連絡ください。（Tel：075-606-1971）

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

THE REIGN HOTEL KYOTO

平素よりTHE REIGN HOTEL KYOTOをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、お客さまにより一層ご満足いただけ朝食をご提供するため、2025年3月1日より下記のとおり朝食ビュッフェの料金をご変更させていただく運びとなりました。

■変更日 2025年3月1日（土）～

■料金変更（宿泊者）

【改定前】
おとな(小学生以上)：3,000円（税込）
こども（未就学） ：無料
内容： ハーフビュッフェ（メインディッシュ1皿・サイドディッシュのビュッフェ・ドリンクバー）

【改定後】
おとな(小学生以上)：2,300円（税込）
こども（未就学） ：無料
内容： ハーフビュッフェ（メインディッシュ1皿・サイドディッシュのビュッフェ・ドリンク1杯）
※ドリンクバーを追加した場合、＋500円

※ビジターのお客様も同料金での提供となります。

既に「朝食付きプラン」でご予約済みのお客さまにつきましては、チェックインの際に差額を返金させていただくこととなります。

料金改定に伴い、皆さまにはご負担とご迷惑をお掛けいたしますが、引き続きご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

THE REIGN HOTEL KYOTO
フロントマネージャー

日頃より、THE REIGN HOTEL KYOTOをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記の日時におきまして、全館停電による法定点検を実施いたします。

【 全館停電期間 】

2025年2月4日（火）　14：30～16：00（予定）
※作業状況により前後する場合もございます。

※雨天時、延期される場合がございます。

館内全ての電源が止まりますので、客室内での電気機器・Wi-Fi、エレベーターのご利用はできませんのでご了承ください。

お客様には、ご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

THE REIGN HOTEL KYOTO
フロントマネージャー

2025年2月1日～2025年2月28日のご宿泊を対象に、公式サイトからのご予約のみなさま限定で「iLLON」のシートマスクをプレゼント。
今回プレゼントの対象となるのは、「ポストプロテクティブ スージングマスク（1枚）」もしくは「10ミニッツ ピーリングマスク（1枚）」のどちらか1点です。
チェックイン時にどちらのシートマスクをご希望されるかお伺いし、お渡しいたします。

韓国で約3500店のクリニックやサロンに導入されている韓国メディカルエステブランド「iLLON（イロン）」のシートマスクをぜひお試しください。

※1予約につき、1名様1点のプレゼントです。
※添い寝のお子様は対象外です。
※在庫が無くなり次第終了となる場合がございます。

当HOTEL restaurantでは、10月16日より新たなサービス内容にて皆様をお迎えいたします。

【秋の新メニュー】
1. ヴィーガンのスモーブロー
2. 生ハム　バルサミコソースのスモーブロー
3. サーモンフライ　しば漬けタルタルソースのスモーブロー
4. スチームチキンブレスト　ヨーグルトディルソースのスモーブロー

【営業時間とご案内】
10月16日から、レストランの営業スタイルが変更となります。
– ビュッフェスタイル（11:00まで）
– ビュッフェスタイルの受付は10:30までとなります。
– 10:30に受付されたお客様は、1時間のご利用とさせて頂きます。
– セットメニュー（11:00以降）
– 11:00以降は、セットメニューのご提供となります。
– セットメニューは、メイン料理1種類と副菜3品、ドリンクバーが含まれており、価格は2,500円です。

なお、ビュッフェスタイルはご宿泊のお客様は勿論のこと、一般外来のお客様にも従来通りご利用いただけます。
今後とも、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

いつもTHE REIGN HOTEL KYOTOをご利用いただき、誠に有難うございます。
多数お問い合わせを頂いております“ルーフトップBar”を2024/05/25(土)よりOPEN致します。
なお、5/25(土)より9月頃までは、毎週金曜日・土曜日開催のCafe＆Barはルーフトップにて営業致します。（※荒天時は1階レストランにて営業致します）
皆様お誘いあわせのうえ、是非ご来店下さいませ。

【ルーフトップBar】
営業日・営業時間：
日曜日～木曜日　定休
金曜日・土曜日　19：00～23：00（L.O.22：30）

※荒天等により、営業場所が変更となる場合がございます。ご確認を希望される場合は、お電話等にてご連絡ください。（Tel：075-606-1971）

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

THE REIGN HOTEL KYOTO

2024年3月のTHE REIGN HOTEL KYOTO　Cafe＆Barの営業日は以下の通りです。

営業日：毎週金曜日・土曜日
営業時間：19:00〜23:00（L.O. 22:30）

スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちしております。

THE REIGN HOTEL KYOTO

＜ビュッフェ内容＞
スモーブロー2種類とクロワッサンサンドのうちお1つお選びください。
その他お料理は全てご自由にお召し上がりいただけます。また、ヴィーガンメニューも多種取り揃えております。

Four types of smorrebrods are available.
All other dishes are served at your leisure. We also have a wide variety of vegan menu items.

【スモーブロー（オープンサンド）】

＊ベーコンとスクランブルエッグのクロワッサンサンド
＊スモークサーモンとモッツァレラチーズのスモーブロー
＊ビーンズラタトゥイユと大豆ミートのスモーブロー(ヴィーガン対応)

＊Croissant Sandwich with bacon and scrambled eggs
＊Smoked Salmon and mozzarella cheese Smorrebrod
＊Beansa ratatouille and soy meat Smorrebrod（Vegan friendly）

【冷菜】
＊ハモンセラーノ（生ハム）
＊野菜のマリネ
＊温泉卵 ピリ辛風味
＊パスタサラダ
＊自家製ごま豆腐(ヴィーガン対応)
＊野菜サラダ(ヴィーガン対応)

＊Jamon Serrano
＊Marinated Vegetables
＊Half-boiled egg with spicy sauce
＊Pasta salad
＊Homemade Sesame Tofu
＊Vegetable salad

【温菜】
＊魚介のロワイヤル風
＊ポークストロガノフ
＊3種のソーセージ-マスタードソース添え
＊オートミールの和風ピラフ

＊Seafood Royale Style
＊Pork Stroganoff
＊Sausage with mustard sauce
＊Japanese style Pilaf with Oatmeal

【その他】
＊店内焼き上げプティパン
＊ゆで卵
＊季節のフルーツ
＊ヨーグルト
＊パンプディング　など

＊In-store baked petit bun
＊Boiled egg
＊Seasonal Fruits
＊Yogurt
＊Pudding　etc.

【ドリンク】
コーヒー（ホット・アイス）
アールグレイティー（ホット・アイス）
オレンジジュース
アップルジュース
グレープジュース
ミルク

＊Coffee (hot / iced)
＊Earl Grey tea (hot / iced)
＊Orange juice
＊Apple juice
＊Grape juice
＊milk

※仕入れ状況により、予告なく一部料理を変更する場合がございます。

※冷菜・温菜・デザートに関しては当日限定メニューがある場合がございます。

※Cold and hot dishes and desserts may be limited to the menu of the day.

Please contact our staff for details.

※Some dishes are subject to change without notice due to availability.

今年も京都市内の料亭やレストラン、ホテルにて「京都レストラン ウインタースペシャル2024」が開催されます。
当ホテルでは、「京都レストラン ウインタースペシャル」経由でご予約いただいたお客様限定で、シグネチャーメニューのスモーブローをスペシャルな内容でお届けします。
対象となるご予約はお電話のみですので、ご予約いただく際に「京都レストラン ウインタースペシャル」からのご予約であることをお伝えください。

京都レストラン ウインタースペシャルの詳細は下記のURLよりご覧ください。
第15回京都レストランウインタースペシャル2024

開催期間：2024年2⽉1⽇（木）〜3⽉17⽇（日）
電話番号：075-606-1971
※3日前までにご予約が必要となります。